No exact translation found for قابِلٌ لِلتَّجْزِئَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قابِلٌ لِلتَّجْزِئَة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • De même, la paix et le développement sont indivisibles.
    وبالمثل فإن السلام والتنمية غير قابلين للتجزئــة.
  • • L'indivisibilité des droits de l'enfant;
    - عدم قابلية حقوق الطفل للتجزئة؛
  • Le traité ne tombe en son entier que s'il a le caractère d'un acte indivisible. »
    فالمعاهدة لا تسقط بأكملها ما لم يكن لها طابع العمل غير القابل للتجزئة.
  • Dans l'extrême pauvreté, on retrouve l'interdépendance et l'unité indivisible des droits de l'homme, tous mis en défaut.
    ونجد في إطار الفقر المدقع نيلاً من تكافل حقوق الإنسان ووحدتها غير القابلة للتجزئة.
  • La paix, au Soudan, est indivisible et il devrait en aller de même des efforts qui vident à faciliter son retour.
    فالسلام في السودان غير قابل للتجزئة، وكذلك ينبغي أن تكون الجهود التي تيسر إحلاله.
  • Réaffirmant que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
    وإذ تؤكد من جديد أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
  • Consciente également que tous les droits de l'homme sont universels, indivisibles, interdépendants et liés entre eux,
    وإذ تسلم أيضا بأن جميع حقوق الإنسان حقوق عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
  • Déclarant de nouveau que tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
    وإذ تكرر تأكيد أن جميع حقوق الإنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة ومترابطة ومتشابكة،
  • Considérant que les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels sont universels, indissociables, interdépendants et étroitement liés,
    وإذ تدرك أن الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق عالمية، غير قابلة للتجزئة، ومترابطة ومتشابكة،
  • Reconnaissant que les droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés,
    وإذ تدرك أن الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق عالمية، غير قابلة للتجزئة، ومترابطة متشابكة،